桃太郎の歌

♪も～もたろさん、ももたろさん、お腰についたきび団子、一つ私にくださいな。
あ～げましょう、あげましょう。これから鬼の征伐についてくるならあげましょう。♪

　おかしくないですか？？？

「あげましょう」ではなくて、「やりましょう」ですよね？

　犬に餌を「あげて」どうするのでしょうか？

　「あげる」は、「～に」に与える人を高める謙譲語です。「あげる」というのは目上の人に使う言葉であり、『家臣』である動物たちに団子を与えることは目下の者に用いる「やる」が正しいのでは？

　僕がおかしいのかなと思って、いろいろ調べてみました。識者はみんな「やりましょう」が正しいとおっしゃっています。よかった。

　ったく、日本語を正しく使いましょう。これも誰かの差し金？