百人一首　5

「人里離れた奥山で、散り敷かれた紅葉を踏み分けながら、雌鹿が恋しいと鳴いている雄の鹿の声を聞くときこそ、いよいよ秋は悲しいものだと感じられる」

　この紅葉踏み分けは、人が踏み分けたのか鹿が踏み分けたのかと昔から議論があります。鹿としている説が多いようです。

　鹿は、秋になると、メスを恋しがって鳴くとされていて、そこに遠く離れた妻や恋人を慕う気持ちが重ねあわされています。

　「声聞くときぞ　秋は悲しき」の「ぞ」は、強意の係助詞で、文末を形容詞「悲し」の連体形「悲しき」とむぅびます。こういう表現が現代人にはなかなかできないのですね～。學校で、本来の日本語を學ばなかったからです。「は」も係助詞で、他と区別してとりたてて、というような意味です。ここでは「田の季節はともかくとして秋は」という意味です。ですから、「（そういう時は他にもいろいろあるけれど）鹿野鳴き声をきくときは、とりわけ秋が悲しく感じる」となります。


　滋賀県大津市に彼の墓があるとも云われています。いいですね～。テクテク、猿丸大夫の墓を探して歩くような旅が、私は大好きです。特に大津はいい。京都市内もいいのですが、大津にもたまらない魅力があります。

　もういちど、百人一首に触れたいなと思って始めたシリーズですが、書いてよかったと思っています。和歌は素敵ですね。我が國は素敵ですね。情緒の無い英語などを小學校から勉強なんてしなくていい。國語をしっかりと學ぶ必要があります。

　TOICやTOEFULの点数を大學受験に必須にするのではなく、和歌や漢文を必須にすればいい。

　英語は後からいくらでも學べます。