菜根譚

「怨は徳に因(よ)りて彰(あら）わる、故に、人をして我を徳とせしむるよりは、徳怨(とくえん）を両(ふた）つながら忘るるに若(し）かず。仇は恩に因りて立つ、故に、人をして恩を知(しら）しむるよりは、恩仇(おんきゅう)を倶(とも）に泯(ほろ）ぶるに若ず」

「怨みと徳は相対的なものであって、怨みがあれば徳があり、徳があれば怨みがある。徳を施そうとすれば、一方で怨みを買うことになる。怨みは徳を施すことによって生じるのである。だから、義を行い徳を施しても、感謝を期待してはならない。それよりも、徳も怨みも忘れることがいちばんだ。
　これと同じで、仇は恩を施すことによって生じる。だから、人に恩を施しても、感謝を期待してはならない。それよりも、恩も仇も水に流してしまうのがいちばんだ」

　どなたかが言っていました。「施した恩は、だたちに忘れ、施された恩は決して忘れてはならない」と。

　私たちはすぐにこの逆をやってしまいます。そして、自分のやったことをひけらかしてはならないという教えですね。