どの本よりわかりやすい源氏物語　超初級篇

　当時の人は、方角にとてもこだわっていました。左大臣邸は方角が悪いので、泊まることができません。そこで、方向を変えて、ある屋敷へ向かいました。この家には、主の若い後妻が来ています。（省略しますが）この後妻にはいろいろあって、その「いろいろ」が光源氏の心を動かします。後妻の名は空蝉。

　夜が更けてから、光源氏はそっと空蝉の部屋に忍び込みました。空蝉は抵抗しますが、結局光源氏と契りを結びます。

　主には内緒なので、夜が明けると光源氏は、その屋敷を去らなければなりません。有明の月影を踏んで家路につく光源氏は、空蝉との情事を思い出して、心が千々乱れます。

　その後はずっと光源氏は左大臣家にとどまりますが、空蝉とのことを忘れることが出来ません。よほど良い女性だったのですね。

　なんとか空蝉との仲を続けたい光源氏は一計を案じます。忍び込んだ屋敷の主に頼んで、空蝉の弟を近侍としてそばに置くことにしました。現代の感覚で言うと、なんとまあずうずうしいということでしょうか（笑）。

　そして、とうとうまた、空蝉のところに行くことになりました。でも、空蝉は決して会おうとしません。源氏はがっかりして、歌を一首送ります。意味は、そこにあるかと思って近づくと、見えなくなる帚木（ははきぎ）のようだという意味です。

　ですから、源氏物語では、この巻の名前が「帚木」となっています。昔の人は情緒がありますね。

※帚木
信濃の国の園原伏屋にあるある木。遠くから見れば箒を立てたように見えるが、近寄ると見えなくなるという伝説の木。