「つれづれなるままに、日くらし硯にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ」
云はずと知れた 徒然草（吉田兼好）の出だしです。髙校時代、古文はどちらかと云ふと好きではありませんでしたが、今は、我が國文學の素晴らしさに目覺め、大好きになつてゐます。これほど面白いものかと。今の學校教育は、子供を勉強嫌いになるやうにカリキュラムが組まれてゐます。そこにきて、親がまた、「勉強しろ、勉強しろ」と云ふと、まずいものを強制的に食はされてゐる感じになり、子供がさらに勉強嫌いになります。また、試験をモチベーションの源泉にした、試験に合格するための勉強になるので、教養が軆につきません（私は若いうちの知識教育は否定しません）。
この徒然草の出だしの中に含まれる「そこはかとなく」は、とても素敵な日本語なのです。
云はずと知れた 徒然草（吉田兼好）の出だしです。髙校時代、古文はどちらかと云ふと好きではありませんでしたが、今は、我が國文學の素晴らしさに目覺め、大好きになつてゐます。これほど面白いものかと。今の學校教育は、子供を勉強嫌いになるやうにカリキュラムが組まれてゐます。そこにきて、親がまた、「勉強しろ、勉強しろ」と云ふと、まずいものを強制的に食はされてゐる感じになり、子供がさらに勉強嫌いになります。また、試験をモチベーションの源泉にした、試験に合格するための勉強になるので、教養が軆につきません（私は若いうちの知識教育は否定しません）。
この徒然草の出だしの中に含まれる「そこはかとなく」は、とても素敵な日本語なのです。
「そこはか」は、語源が「そこは彼（か）」といふ説と「そこ」に目當てや仕事の進み具合を示す「はか」がつひたと云ふ説があります。
いずれにしてもきっちり「そこだ」と云へるほど明かと云ふ樣子をあらはす言葉です。
ですから「そこはかとなく」となると、はつきりしない樣子を意味します。
最近では「そこはか」と「そこはかとなく」が混同してしまつてゐますが、この日本語のファジーさもいいですね。
言葉をかういふ風に教えていけば、子供は勉強が好きになります。
勉強するのは子供の仕事です。「勉強しろ」と親が云って、子供の仕事をとらないでください。
いずれにしてもきっちり「そこだ」と云へるほど明かと云ふ樣子をあらはす言葉です。
ですから「そこはかとなく」となると、はつきりしない樣子を意味します。
最近では「そこはか」と「そこはかとなく」が混同してしまつてゐますが、この日本語のファジーさもいいですね。
言葉をかういふ風に教えていけば、子供は勉強が好きになります。
勉強するのは子供の仕事です。「勉強しろ」と親が云って、子供の仕事をとらないでください。
コメントする