今年九十歳になる親父が、何かを遺さうと送ってくれる手紙を書き綴つてゐます。
父が朝鮮在住の時の友人、金享貞さんからの手紙のつづきです。太字は親父のコメントです。
私は、支那・朝鮮のことをぼろくそに書きますが、仲の良い支那人・朝鮮人ももちろんゐます。彼らは、私以上に過激なことを自國に對して云ひます。でも、自國ではそれは云へない。
父が朝鮮在住の時の友人、金享貞さんからの手紙のつづきです。太字は親父のコメントです。
私は、支那・朝鮮のことをぼろくそに書きますが、仲の良い支那人・朝鮮人ももちろんゐます。彼らは、私以上に過激なことを自國に對して云ひます。でも、自國ではそれは云へない。
宝徳君がコピーしてくださった瀬在教授の記事有難く拝見しました。バイパス手術の権威で、よい先生に診てもらった事、幸に思っています。こちらの病院との関係がありました、術後２度ほど来韓しましたのでお会いする機会を得ました。
ハンブルの勉強を始めたとの事、よかったですね。字が讀めるようになったら愚妻もお手紙を書くとのことです。
では、くれぐれも奥様によろしく。失意せずに頑張ってくださるようお伝えください。
アンニョンヒ カシプシオ 金亨貞
[注記]
この手紙の日付は1984年（昭和59年）４月１１日。ハングルが上達したら奥様と交信というが、学習は遅々として進まない。以下のカタカナの部分は私が翻訳した部分。
つづく
ハンブルの勉強を始めたとの事、よかったですね。字が讀めるようになったら愚妻もお手紙を書くとのことです。
では、くれぐれも奥様によろしく。失意せずに頑張ってくださるようお伝えください。
アンニョンヒ カシプシオ 金亨貞
[注記]
この手紙の日付は1984年（昭和59年）４月１１日。ハングルが上達したら奥様と交信というが、学習は遅々として進まない。以下のカタカナの部分は私が翻訳した部分。
つづく
コメントする