今月中に絶對においつく。これを書けば▲26。あと9日だから、最低5通/日を書かないと。なんと、これを書けば今月のブログ數が９３になります。今まで最高が月間１００です。輕く抜けさうです。なんて、どうでもよいこと・・・・。
今年九十歳になる父が、私たちに必死に人生を遺そうとしてゐます。引き繼ぐのは長男の私のミッションです。
金亨貞さんとの手紙のやり取りのつづきです。注記は親父です。
今年九十歳になる父が、私たちに必死に人生を遺そうとしてゐます。引き繼ぐのは長男の私のミッションです。
金亨貞さんとの手紙のやり取りのつづきです。注記は親父です。
奥様によろしく申し上げてください。愚妻からもくれぐれもよろしくとの事です。
アツクナルオリカラ オカラダヲダイジニ ゴケンショウノホドオ
ソウルニオイテ
キム ヒュン ジュン（金亨貞）
※このハングルが訳せるオレはたいしたものだ。
【注記】
ツルチュック＝つつじ。なぜ、つつじが飲み物と関係あるのかとの思い込みがあったから、問題はなかなか解決しなかった。百科事典を調べているうちに「浅間ベリー」の記事が新聞に載っていたので「これだ」と思い、金君に送った。
つつじ＝黒豆＝ブルーベリーと見事に結びつくではないか。わが郷愁のツルチュックはここによみがえった。
あの一升瓶に入った葡萄色をした清涼飲料水はブルーベリーだったのだ。
解明を記念して「軽井沢浅野屋」から取り寄せたブルーベリージャムを金君に送った。 つづく
アツクナルオリカラ オカラダヲダイジニ ゴケンショウノホドオ
ソウルニオイテ
キム ヒュン ジュン（金亨貞）
※このハングルが訳せるオレはたいしたものだ。
【注記】
ツルチュック＝つつじ。なぜ、つつじが飲み物と関係あるのかとの思い込みがあったから、問題はなかなか解決しなかった。百科事典を調べているうちに「浅間ベリー」の記事が新聞に載っていたので「これだ」と思い、金君に送った。
つつじ＝黒豆＝ブルーベリーと見事に結びつくではないか。わが郷愁のツルチュックはここによみがえった。
あの一升瓶に入った葡萄色をした清涼飲料水はブルーベリーだったのだ。
解明を記念して「軽井沢浅野屋」から取り寄せたブルーベリージャムを金君に送った。 つづく
コメントする