昔、男ありけり:うるはしき友(皇紀二千六百八十五年 令和七年(2025年)十一月二十七日 木曜日)3

| コメント(0) | トラックバック(0)
平成十七年(2005年)九月二十日に開始したブログの累計記事が現在10,807目です。

    お天道様、今日もまた苦しみながら十五ヶ条を達成します(20251124十五ヶ条に改訂)

第五条/第十五条)生活習慣の定着:みなさんの生活に良い良い習慣が宿るように

私自身がまず良い生活習慣をこの身に宿します

日中に精神が弛緩したらもう一度「般若心経」「教育勅語」「大祓詞」を読みます

仕事時間が少し空いた時のために10分間でできる仕事をいくつか設定しておく

眠くなったらストレッチ体操を5分やる

108歳の誕生日まであと14,888日:絶対にこの日まで健康で命を閉じない! 

海軍五省(1/5):至誠に悖るなかりしか

(誠実さや真心、人の道に背くことはなかったか)

英語版(5/5)The Navy's Five RemindersHave I been wanting in sincerity?

経営コンサルタントは成長の触媒であり習慣の鏡である

 https://batonz.jp/partner_adviser/keieisenryakushitsu/

こちらもよかったらご覧ください。

ひとつ前の弊社ドメイン(事業領域)のリスクマネジメントです。

キャッシュフローマネジメントはリスクマネジメントの一つです。


貫之も 紫式部も 読んでいた 業平生きる 伊勢物語


<服務の宣誓(自衛隊)>

 私は、我が国の平和と独立を守る自衛隊の使命を自覚し、日本国憲法および法令を遵守し、一致団結、厳正な規律を保持し、常に徳操を養い、人格を尊重し、心身を鍛え、技能を磨き、政治的活動に関与せず、強い責任感をもって専心職務の遂行に当たり、事に臨んでは危険を顧みず、身をもって責務の完遂に努め、もって国民の負託にこたえることを誓います。

<この先一週間のブログ予定>お好きな記事をお読みくださいね。⭕️今日書いた記事

27日(水):「暦注⭕️」「修行じじい⭕️」「伊勢物語」
28日(金):「暦注」「修行じじい「大東亜戦争」
29日(土):「暦注」「修行じじいIT-BCPDX
30日(日):「暦注」「修行じじい「伊勢物語」「総合経済対策」
12/1(月):「暦注」「修行じじい「ドメイン」「総合経済対策」
12/2(火):「暦注」「修行じじい「伊勢物語」「総合経済対策」
12/3(水):「暦注」「修行じじいIT-BCPDX「総合経済対策」

 世界最古の歌物語「伊勢物語」は全部で百二十三段あります。今日は、第四十六段です。まずは原文からです。

むかし、男、いとうるはしき友ありけり。かた時さらずあひ思ひけるを、人の国へいきけるを、いとあはれと思ひて、別れにけり。月日経ておこせたる文に、

「あさましく、対面せで、月日の経にけること。忘れやしぬまひにけむと、いたく思ひわびてなむはべる。世の中の人の心は、目離(めか)るれば忘れぬべきものにこそあめれ」

といへりければ、よみてやる。

目離るとも 思ほえなくに 忘らるる 時しなければ おもかげに立つ

(宝徳超訳)
 昔は、地方というと途方もなく遠い感じがしたのでしょうね。でも、この歌うまいなあ。



(現代語訳)

昔、男がいて、たいそう仲のいい友人があった。片時も離れずに気心が通じ合っていたが、その友人が地方へ赴任するので、男はたいそう残念がって別れた。年月経ってから友人からよこしてきた手紙に、

「あきれるほど長い間、会うことがなかったね。私のことなど忘れてしまったんじゃないかと、たいそう悲しく思っていたよ。世間の人の心は離れていると忘れてしまうもののようだからね」

と手紙にあったので、歌を書き送った。

私には貴方と離れているとは思えません。私は貴方を忘れる時がまったくありません。いつも貴方が幻に現れるので。

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.soepark.jp/mot/mt/mt-tb.cgi/10741

コメントする

カテゴリ

月別 アーカイブ

Powered by Movable Type 4.261

このブログ記事について

このページは、宝徳 健が2025年11月27日 01:00に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「修行じじいのつれづれなるままに(皇紀弐千六百八十五年 令和七年(2025)年十一月二十七日 木曜日)2」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。